diff --git a/app/templates/qualys_duplicates.html b/app/templates/qualys_duplicates.html
index 711ff18..6b266f4 100644
--- a/app/templates/qualys_duplicates.html
+++ b/app/templates/qualys_duplicates.html
@@ -12,7 +12,7 @@
     <div style="border:4px solid rgba(0,212,255,.2); border-top:4px solid #00d4ff; border-radius:50%; width:42px; height:42px; animation:spin 0.9s linear infinite; flex-shrink:0"></div>
     <div class="flex-1">
         <div class="text-cyber-accent font-bold text-base">Scan API Qualys en cours...</div>
-        <div class="text-xs text-gray-400 mt-1">Recuperation de tous les assets via API (~6000), durée typique 2 à 4 minutes. La page se rafraîchira automatiquement.</div>
+        <div class="text-xs text-gray-400 mt-1">Scan complet du parc Qualys (~6000 assets) puis filtrage côté code pour ne garder que les serveurs (~1300). Durée 2 à 4 min. La page se rafraîchira automatiquement.</div>
     </div>
 </div>
 <script>setTimeout(function() { window.location.href = '/qualys/duplicates'; }, 15000);</script>