diff --git a/app/services/server_service.py b/app/services/server_service.py
index 6c0464d..f16f2fb 100644
--- a/app/services/server_service.py
+++ b/app/services/server_service.py
@@ -6,7 +6,7 @@ def get_server_full(db, server_id):
     """Retourne un serveur avec tous ses JOINs"""
     return db.execute(text("""
         SELECT s.*, d.name as domaine, d.code as domaine_code,
-            e.name as environnement, e.code as env_code,
+            e.code as env_code,
             z.name as zone, s.qualys_asset_id as qid
         FROM servers s
         LEFT JOIN domain_environments de ON s.domain_env_id = de.id
@@ -144,7 +144,7 @@ def list_servers(db, filters, page=1, per_page=50, sort="hostname", sort_dir="as
     order_clause = f"{order_col} {order_dir}, s.hostname ASC"
 
     servers = db.execute(text(f"""
-        SELECT s.id, s.hostname, s.fqdn, d.name as domaine, e.name as environnement,
+        SELECT s.id, s.hostname, s.fqdn, d.name as domaine, s.environnement,
             z.name as zone, s.os_family, s.os_version, s.tier, s.etat,
             s.licence_support, s.patch_os_owner, s.responsable_nom, s.machine_type,
             s.application_name,