diff --git a/app/templates/qualys_agent_audit.html b/app/templates/qualys_agent_audit.html
index e8a4c58..0c1dc96 100644
--- a/app/templates/qualys_agent_audit.html
+++ b/app/templates/qualys_agent_audit.html
@@ -185,7 +185,10 @@
 {% else %}
 
 <div class="card p-4 mb-4">
-    <p class="text-sm text-gray-400">Impossible de récupérer les informations de l'agent. Vérifie : SSH ouvert (port 22), méthode SSH configurée pour ce serveur dans <a href="/server/{{ hostname }}" class="text-cyber-accent hover:underline">la fiche serveur</a>, agent installé, OS supporté.</p>
+    <p class="text-sm text-gray-400">Impossible de récupérer les informations de l'agent. Vérifie : SSH ouvert (port 22), méthode SSH configurée pour ce serveur dans la fiche serveur PatchCenter, agent installé, OS supporté.</p>
+    <p class="text-xs text-gray-500 mt-2">
+        <a href="/qualys/search?field=hostname&search={{ hostname }}" class="text-cyber-accent hover:underline">→ Voir ce host dans Qualys (recherche)</a>
+    </p>
 </div>
 
 {% endif %}