diff --git a/app/templates/partials/server_edit.html b/app/templates/partials/server_edit.html
index 0b27f51..ff81c49 100644
--- a/app/templates/partials/server_edit.html
+++ b/app/templates/partials/server_edit.html
@@ -6,7 +6,6 @@
 
     <form hx-put="/servers/{{ s.id }}" hx-target="#detail-panel" hx-swap="innerHTML"
           hx-disabled-elt="find button[type=submit]"
-          hx-indicator="#edit-indicator"
           class="space-y-3">
 
         <!-- IPs + mode connexion -->
@@ -114,11 +113,7 @@
                 <span class="htmx-only-request">⏳ Sauvegarde…</span>
             </button>
             <button type="button" class="btn-sm bg-cyber-border text-gray-300 px-4 py-2"
-                    hx-get="/servers/{{ s.id }}/detail" hx-target="#detail-panel" hx-swap="innerHTML"
-                    hx-disinherit="*">Annuler</button>
-        </div>
-        <div id="edit-indicator" class="htmx-indicator text-xs text-cyber-yellow pt-1">
-            ⏳ Sauvegarde en cours…
+                    hx-get="/servers/{{ s.id }}/detail" hx-target="#detail-panel" hx-swap="innerHTML">Annuler</button>
         </div>
     </form>
 </div>