diff --git a/app/routers/planning_import.py b/app/routers/planning_import.py
index c6d8686..e29f465 100644
--- a/app/routers/planning_import.py
+++ b/app/routers/planning_import.py
@@ -701,7 +701,10 @@ async def iexec_snapshot(request: Request, row_id: int, db=Depends(get_db)):
     today = datetime.now().strftime("%Y-%m-%d")
     snap_name = f"{intervenant}_{today}_avant_patch"
 
-    vm_name = row.vcenter_vm_name or hostname
+    # On cherche la VM dans vCenter par son hostname (pas par s.vcenter_vm_name
+    # qui peut être faux en base). Si plus tard on a un cas où la VM porte un
+    # nom différent, on rajoutera un mapping explicite.
+    vm_name = hostname
 
     from ..services.quickwin_snapshot_service import snapshot_server
     result = snapshot_server(hostname, vm_name, branch, db, snap_name=snap_name)