diff --git a/app/templates/snapshots.html b/app/templates/snapshots.html
index eee8047..1ffc489 100644
--- a/app/templates/snapshots.html
+++ b/app/templates/snapshots.html
@@ -41,7 +41,6 @@
 <div id="busy-overlay">
     <div class="spinner"></div>
     <div id="busy-text">Action en cours…</div>
-    <div id="busy-sub">Ne ferme pas la page, ne navigue pas ailleurs.</div>
 </div>
 
 <div class="card p-4 mb-4 filters-card">
@@ -232,13 +231,11 @@
     // Empêche aussi la navigation accidentelle via beforeunload.
     const overlay = document.getElementById('busy-overlay');
     const busyText = document.getElementById('busy-text');
-    const busySub = document.getElementById('busy-sub');
     let busyActive = false;
 
-    function setBusy(msg, btn, sub) {
+    function setBusy(msg, btn) {
         status.innerHTML = '<span class="text-cyber-yellow">⏳ ' + escapeHTML(msg) + '</span>';
         busyText.textContent = '⏳ ' + msg;
-        busySub.textContent = sub || 'Ne ferme pas la page, ne navigue pas ailleurs.';
         overlay.classList.add('active');
         busyActive = true;
         if (btn) {