fix(snapshots): exclure uniquement le compte technique 'admin' local (pas le role admin)

Avant: WHERE role <> 'admin' -> excluait TOUS les users avec role admin (notamment
les vrais utilisateurs ayant ce role pour leur travail patching).

Apres: WHERE LOWER(username) <> 'admin' -> exclut uniquement le compte technique
'admin' (seed local), peu importe son role. Tous les autres users actifs apparaissent.

app/routers/snapshots.py

@@ -49,10 +49,11 @@ async def snapshots_page(request: Request, db=Depends(get_db)):
     vcenters = db.execute(text(
         "SELECT id, name, endpoint FROM vcenters WHERE is_active = true ORDER BY name"
     )).fetchall()
-    # Liste des intervenants disponibles : users actifs non-admin (cf table users)
+    # Liste des intervenants disponibles : users actifs, hors compte technique 'admin' local
     intervenants = db.execute(text("""
         SELECT username, display_name FROM users
-         WHERE is_active = true AND role <> 'admin'
+         WHERE is_active = true
+           AND LOWER(username) <> 'admin'
          ORDER BY username
     """)).fetchall()