Auto-cree les domains / environments / domain_environments absents en
utilisant les valeurs iTop verbatim (domains.name='BI', etc.), avec codes
slug auto-generes (evite collision).
Pour chaque serveur:
- set servers.domain_env_id vers la paire (domaine, env)
- sync servers.environnement plain-text (pour filtre/affichage existant)
- populate domain_environments.responsable_nom / referent_nom si NULL
Preserve les valeurs existantes non-NULL dans domain_environments.